top of page

Argument | Issue
My participation in an Online Arabic Translation Workshop organized by Modern Poetry in Translation in 2019. I sent two translation...
remyupal
Jun 7, 20231 min read
4 views
0 comments

Jane's Sonnet to a Mouth | Cantador(a) | Song of ZO | Poetry in three Acts | Post Scriptum
Poems published and translated into the romanian language by CREVICE, an emerging Romanian online literary journal, in 2017. Click on the...
remyupal
Jun 7, 20231 min read
2 views
0 comments


The Arrival of Seagulls
A poem by Raed Anis Al-JISHI published in 2016 by PRISM international, a prestigious Canadian literary quarterly magazine. Click on the...
remyupal
Jun 7, 20231 min read
1 view
0 comments


Bow
The dead have eyes and that is why you must bow, you must bow, she said. Beforehand I bowed and listened. In wonderment, I thought then:...
remyupal
Jun 7, 20231 min read
15 views
0 comments


Utopia
There was a sigh in the land of B down from Hills to narrow staired streets the Echo was the same as when I heard you speak Did i say you...
remyupal
Jun 7, 20231 min read
11 views
0 comments
bottom of page